without a break

It rained for five grim days without a break.

太郁闷了,雨整整下了五天.

互联网摘选

They worked without a break until about eight in the evening

他们一刻不停地干到晚上8点钟左右。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

You see the whole thing is a chain of logical sequences without a break or flaw.

你看，这件案子整个就是一条在逻辑上前后相连、毫无间断的链条。

互联网摘选

We cannot go on working without a break.

我们不能停也不停地继续工作.

互联网摘选

The action should be piece together without a break.

动作要连贯，一气呵成。

provided by jukuu

After the brothers moved to side because of Xiangcun still without a break.

后因兄迁居方巷村,仍来往不绝.

互联网摘选

She rapped outgroup of ancient writers'names without a break.

她一口气说出了一大串古代作家的名字.

互联网摘选

The ability of cover cracks, voids or small gaps without a break in the film.

在涂膜中避免小的裂纹或断裂,避免爆裂的能力.

互联网摘选

The technologies of concreting in lifts and without a break, temperature control and some other effective measures for quality control are taken in the great mass concrete foundation construction of the podium and main building of Nanjing International Trade Centre.

在南京国际贸易中心大厦大体积混凝土施工中，裙楼和塔楼底板混凝土分别采用全面分层浇筑和一次成型浇筑的工艺、温度监控及施工技术和施工组织等方面的质量控制措施；

互联网摘选

The man, joined by his friend, tells us he is from Henan and has been here for16 months without a break.

这位大哥说他是河南人，和几个同乡一起在这修路，已经呆了16个月。

互联网摘选

They worked without a break until about eight in the evening.

他们一刻不停地干到晚上8点钟左右。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He can work on without a break.

他能不停地工作.

互联网摘选

The machine gunner fired off two magazines without a break.

机枪手一口气打光了两梭子子弹.

网络文摘精选

ATM ( Automatic Teller Machine) system is an exact system which can run round-the-clock under high strength without a break.

ATM（Automatic Teller Machine）自动柜员机系统是一种能够高强度、全天候、长时间连续正常运转的精密系统。

互联网摘选

They worked without a break until about eight in the evening...

他们一刻不停地干到晚上8点钟左右。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He worked on without a break.

他毫不停歇地继续工作。

《牛津高阶英汉双解词典》

Working without a break makes you more prone to error.

连续工作不停歇使人更容易出错。

《牛津高阶英汉双解词典》

It's not a good idea to spend more that three hours at the wheel without a break.

三个多小时不停架车不是个好主意。

provided by jukuu

barnaby: you've been working on that file for almost five hours without a break. you must be starving.

巴纳比：你埋头处理这个档案，几乎已有五个小时没有休息，一定饿坏了。

互联网摘选

With this machine gun you could never fire off more than two magazines without a break.

用这种机枪射击,你不可能一口气连射两夹子弹.

互联网摘选

A flea can jump 30,000 times without a break.

跳蚤可以连续不断地跳三万次.

互联网摘选

Working without a break runs everyone down.

不间断的工作使每个人疲惫不堪.

互联网摘选

but most of all i recall the general effect--of hideousness without a break.

但我最记得的一般作用——的可怕不休息。

互联网摘选

You can seriously impair your creativity and productivity by slogging through the entire year without a break from long hours and a heavy workload.

如果你全年都是长时间重负荷的工作，而没有一两次休假的话，你就会严重的消减你的创造力和生产力。

互联网摘选

You can not go on working without a break.

人不能不停地工作而不休息.

互联网摘选

what he saw was blue waves flecked with foam, and paler blue sky, bothspreading without a break to the horizon.

可他看到的是泛着星星泡沫的碧浪，浅蓝色的天空，海天都一望无际。

互联网摘选

If we forge ahead continuously without a break, we'll be able to raise efficiency.

如果我们不停顿地继续前进, 我们就能提高效率.

《简明英汉词典》

She worked all day without a break.

她接连工作了一整天。

《牛津高阶英汉双解词典》

One is very talkative, talking without a break from morning till night.

一个很会说，从早到晚，不停地说。

provided by jukuu

I really was run down after working a whole year without a break.

不停息地干了一年后,我真的精疲力竭了.

互联网摘选